|
Windsurf Wörterbuch - Windsurf szószedet |
- A - |
|
Alu-Mast |
alumínimum árbóc |
- B - |
|
Backbordkurs |
bal oldal, ha a haladás irányába nézünk |
Brett |
deszka, hajó |
Brettnase |
deszka orra |
- C - |
|
- D - |
|
- E - |
|
einhaken |
beakaszt (trapézkötelet) |
- F - |
|
Fußsteuerung |
lábbal kormányzás |
- G - |
|
Gabelbaum |
boom (keresztrúd) |
gleiten |
siklani |
- H - |
|
Hals |
(hátszeles) forduló/fordulás |
Heck |
deszka vége |
Helicopter-Wende |
helikopter perdülés |
- I - |
|
- J - |
|
- K - |
|
kreuzen |
széllel szembeni haladás |
- L - |
|
Latte |
latni |
lattenlos |
latni nélküli |
Lattenspannung |
latni feszessége |
Leichtwind |
kis szél |
- M - |
|
Mast |
árbóc |
Mastfuß |
árbóctalp |
Mastprotektor |
árbóc védő |
Mastschiene |
gyökház |
Mastverlängerung |
árbóc hosszabbító |
- N - |
|
- O - |
|
- P - |
|
- Q - |
|
- R - |
|
- S - |
|
Schwert |
schwert (középső uszony) |
Segel |
vitorla |
Segelfläche |
vitorla felület |
Sitztrapez |
ülős trapéz |
Skeg |
szkeg (hátsó uszony) |
Starkwind |
erős szél |
Steuerbordkurs |
jobb oldal, ha a haladás irányába nézünk |
Strandstart |
partról indulás |
- T - |
|
thermischer Wind |
termikus szél |
Trapez |
trapéz |
Trapezhaken |
trapéz kampó/horog |
Trapeztampen |
trapéz kötél |
Trockenanzug |
(szárazon tartó) szörfruha |
- U - |
|
- V - |
|
- W - |
|
Wasserstart |
vízből indulás |
Wende |
(szembeszeles) forduló/fordulás |
wendig |
fordulékony |
Windstille |
szélcsend |
- Z - |
zunehmender Wind |
erősödő szél |
Home | Price Quotation | Translation | Interpreting | Localization | Word Processing | Voiceover